Recunoaşterea
şi executarea unei hotărâri judecătoreşti
străine. Competenţă. Investire. Pedeapsa
de punere în libertate sub supraveghere
pentru pedeapsa de un an şi şase luni din Codul penal bulgar. Substituire cu pedeapsa închisorii de
un an şi sase luni închisoare pentru ucidere din culpă prev. de art. 178 alin.
2 din Codul penal român.
Legea nr.
302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală
modificată prin Legea nr. 224/2006.
Convenţia europeană privind valoarea
internaţională a hotărârilor
represive de la Haga
din 28 mai 1970.
Pedeapsa de
punere în libertate sub supraveghere pentru un an şi şase luni conform art. 343
paragraful 1B din Codul penal bulgar, aplicată unui cetăţean român cu domiciliul în România, printr-o
hotărâre definitivă pronunţată în
Bulgaria, pentru infracţiunea de
ucidere din culpă prev. de art. 178 alin. 2 din Codul penal român echivalează
cu pedeapsa închisorii de un an şi şase
luni închisoare a cărei executare este suspendată sub supraveghere conform art.
861 C.pen.
Curtea de Apel Ploieşti, Secţia Penală
şi pentru cauze cu minori şi de familie,
Sentinţa
penală nr. 11 din 20 ianuarie 2012.
Prin cererea formulată de Ministerul de Justiţie al
Bulgariei s-a solicitat printr-o adresă din data de 1 aprilie 2011 către
Ministerul Justiţiei din România recunoaşterea şi executarea sentinţei nr. 26
din data de 22 februarie 2010 pronunţată de Tribunalul Varna privind pe
cetăţeanul român B.M.A., cu domiciliul în municipiul Ploieşti, hotărâre rămasă
definitivă prin decizia penală nr. 107 din 6 iulie 2010 a Curţii de Apel Varna.
Prin sentinţa penală nr.11 din data de 20 ianuarie 2012 a Curţii de Apel
Ploieşti, s-a admis cererea de investire
a instanţei formulată de
autorităţile judiciare bulgare privind pedeapsa de punere în libertate sub
supraveghere pentru un an şi şase luni închisoare conform art. 343 paragraful
1B din Codul penal bulgar, aplicată cetăţeanului român B.M.A prin sentinţa
penală nr. 26 din data de 22 februarie 2010 a Tribunalului Varna din Bulgaria,
modificată şi rămasă definitivă prin decizia nr. 107 din 6 iulie 2010 a Curţii de Apel Varna.
Prin hotărârea penală rămasă definitivă s-a reţinut în fapt că în ziua de 10
iulie 2009 prin încălcarea regulilor de circulaţie şi conducerea unui
autoturism pe drumul principal E 87 în direcţia Varna, a pătruns pe contrasens
unde a avut loc un impact frontal cu un alt autoturism în care se afla victima,
care a decedat.
Pedeapsa de punere în libertate sub supraveghere
pentru un an şi şase luni conform art. 343 paragraful 1B din Codul penal
bulgar, aplicată unui cetăţean român cu
domiciliul în România, printr-o hotărâre definitivă pronunţată în Bulgaria, pentru infracţiunea de ucidere din culpă prev. de
art. 178 alin. 2 din Codul penal român echivalează cu pedeapsa închisorii de un an şi şase luni închisoare a cărei
executare este suspendată sub supraveghere conform art. 861 C.pen.
Temeiul de drept al acestei recunoaşteri îl constituie
disp. art. 131 alin. 1 lit. a – g din Legea nr.
302/2004 cu modificările şi completările ulterioare, republicată şi
prevederile Convenţiei Europene privind valoarea internaţională a hotărârilor
represive adoptată la Haga la 28 mai 1970,
ratificată de România prin Ordonanţa de Guvern nr. 90/1999.
